SUSANNA MATTIANGELI | LA SERIE DI RAMONA

La classe 3A della Scuola primaria Luigi Zamboni incontra la traduttrice Susanna Mattiangeli

Credits

A cura di Hamelin, Area Educazione, Istruzione e Nuove Generazioni, Settore Biblioteche e Welfare culturale del Comune di Bologna, Libreria Attraverso.
In collaborazione con Il Barbagianni.

_____________________________________________________

Il libro: La serie di Ramona, scritta da Beverly Cleary e pubblicata in Italia da Il Barbagianni, racconta la crescita di Ramona Quimby, una bambina vivace, curiosa e piena di immaginazione. Attraverso episodi di vita quotidiana (la scuola, il rapporto con la sorella Beezus, le amicizie e la famiglia) i libri esplorano in modo realistico e sincero le emozioni dell’infanzia. Ramona è un personaggio autentico: può essere impulsiva, testarda e combinare guai, ma è anche sensibile e desiderosa di essere capita. Nel corso della serie emergono anche temi più profondi, come le difficoltà familiari, i cambiamenti e il bisogno di crescere e trovare il proprio posto nel mondo. Questa saga è molto amata perché riesce a raccontare l’infanzia senza idealizzarla, con ironia, delicatezza e grande verità, permettendo ai lettori di riconoscersi nelle esperienze e nelle emozioni della protagonista.

La traduttrice: È nata e vive a Roma. Scrive e traduce storie brevi e lunghe per molte case editrici. I suoi libri sono stati tradotti in una ventina di Paesi. Oltre a questo, compone cruciverba, gioca con le parole e organizza laboratori collaborando con scuole, biblioteche e librerie. Nel 2018 ha vinto il Premio Andersen come Miglior scrittrice ed è stata nominata Italian Children’s Laureate per il biennio 2023/2024.

Incontro non aperto al pubblico e riservato esclusivamente alle classi coinvolte