Io esco a giocare (Je vais jouer)
Le droit de jouer dans les cours des condominiums
Le jeu libre n'est pas seulement un passe-temps, mais un droit fondamental pour le développement social, émotionnel et cognitif des filles, des garçons et des filles.
La campagne internationale I'm going out to play, promue par le projet The City of Children de Francesco Tonucci, nous invite à redonner aux plus petits et aux plus petits espaces d'autonomie du monde réel.
Aujourd'hui, la croissance des filles et des garçons est de plus en plus conditionnée par l'utilisation précoce des appareils électroniques. Les experts mettent en garde : l'isolement virtuel peut entraîner des dommages importants qui n'apparaissent souvent qu'à l'adolescence. Le contraste avec cette tendance concerne le jeu libre et l'autonomie : sortir, marcher et nouer des relations directes dans des espaces sûrs mais pas trop contrôlés par les adultes.
De ces réflexions est née une action concrète : la mise en valeur des cours des copropriétés en tant que premier espace de liberté « ors du domicile».
C'est précisément dans le cadre de la campagne I Go Out to Play que la Consulta Cinnica a choisi de relancer l'information et la pratique du jeu libre dans les cours des copropriétés: des espaces quotidiens, proches et accessibles, qui peuvent redevenir des lieux de rencontre, d'autonomie et de communauté. La cour est souvent le premier espace «à l'extérieur de la maison» où les garçons et les filles peuvent jouer librement en toute sécurité, nouer des relations, acquérir des compétences sociales, apprendre et avoir confiance en soi.
Dans ce contexte, la ville de Bologne, acceptant les demandes du territoire, a modifié son règlement de construction en 2021, introduisant une règle spécifique qui reconnaît et protège le droit de jouer librement dans ces espaces communs. L'objectif est de transformer les cours en lieux de rencontre et de croissance, garantissant sécurité et sociabilité.
Participez à l'enquête: le questionnaire
Pour concrétiser ce droit et se faire une idée précise de la situation dans les immeubles d'habitation de Bologne, Cinnica invite les citoyens à remplir un court questionnaire. Les résultats permettront d'identifier les besoins des familles et de promouvoir des formes de communication et de sensibilisation de plus en plus efficaces.
Remplissez le questionnaire
Règlement de construction de la municipalité de Bologne, deuxième partie, titre III, art. 80, paragraphe 4.1 (2021). Aires de jeux dans les cours privées
4.1 La ville de Bologne reconnaît le droit des enfants de jouer et de pratiquer des activités récréatives adaptées à leur âge, mettant ainsi en œuvre l'article 31 de la Convention internationale des droits de l'enfant, approuvée par l'Assemblée générale des Nations Unies et transposée dans le droit italien par la loi n° 176 du 25 mai 1991. À cette fin, dans les cours, ainsi que dans les jardins et les espaces extérieurs des bâtiments résidentiels privés, les enfants doivent être autorisés à jouer, sans préjudice des plages horaires pour la protection de la paix et du repos, établies par le règlement de copropriété, qui ne peut pas dépasser deux heures par jour. Toute résolution ou disposition contraire des actionnaires contenue dans le règlement de copropriété ne s'applique pas.