Summer Services 2025: toutes les actualités en vue de l'ouverture des inscriptions aux camps d'été

1er avril 2025 | À partir du 3 avril, demandes de contributions, à compter du 14 avril, inscriptions sur un nouveau site dédié

Également pour l'été 2025, la municipalité de Bologne a préparé un large éventail d'opportunités pour les familles pour la période de suspension des activités éducatives et scolaires, de juin à septembre.
Le modèle prévoit une offre mixte de services d'été convenue avec la municipalité de Bologne :

• A la crèche en juillet : trois semaines en juillet pour les enfants déjà inscrits dans les services municipaux ou sous convention/concession ;
• Des camps d'été pour les 3-14 ans gérés par des gestionnaires identifiés par des procédures publiques et inclus dans une liste spécifique ;
• Écoles ouvertes toute l'année dans les collèges pour la tranche d'âge 11-14 ans ;
• Vacances d'été, courtes vacances d'été hebdomadaires destinées aux garçons et aux filles âgés de 14 à 17 ans;
• Opportunités d'été pour les garçons/filles en situation de handicap fréquentant les écoles secondaires.

Journée portes ouvertes

Toutes les offres disponibles pour la période estivale (Camps d'été, Écoles ouvertes toute l'année, vacances d'été, opportunités d'été pour garçons et filles handicapés de 14 à 19 ans) seront présentées à la ville et aux familles lors d'une journée portes ouvertes prévue le samedi 12 avril sur la Piazza Lucio Dalla: au cours de la journée, chaque responsable de service d'été aura la possibilité de présenter son projet éducatif et les familles pourront recevoir toutes les informations nécessaires à l'inscription et à la présentation de la demande de contribution.

Demande de contribution

Du 3 au 24 avril, pour ceux qui ont un ISEE jusqu'à 35.000 euros, il sera possible de demander une contribution pour participer aux Centres et Écoles d'été ouverts toute l'année : la contribution pour la participation aux activités d'été dans la période juin-septembre 2025 est égale à 100 euros par semaine, pour un maximum de 300 euros au total pour chaque participant.

Comment s'inscrire aux camps d'été

Comme toujours, les demandes d'inscription aux Summer Camps doivent être soumises uniquement en ligne en vous connectant au portail dédié sur Iperbole avec vos identifiants Spid.
À partir de cette année, afin de minimiser les désagréments pour les familles lors de l'inscription, certaines innovations technologiques ont été introduites, divisant l'inscription en deux phases différentes.

Première phase : remplir et envoyer la demande d'inscription aux camps d'été

Du 14 au 28 avril, il sera possible de déposer une demande d'inscription en ligne aux Centres d'été affiliés à la Municipalité pour les 3 à 14 ans (99 Centres d'été de 41 gestionnaires) : il y aura donc plus de temps à consacrer à l'inscription et une période unique pour toutes les tranches d'âge.
Une seule candidature peut être déposée pour chaque fils ou fille: toute candidature ultérieure, même déposée dans le délai d'ouverture de l'appel, sera annulée.
Il sera possible de choisir jusqu'à deux alternatives de camp d'été pour chaque quart de présence. La demande ne peut être modifiée que dans la version préliminaire: après la soumission finale, aucune autre modification ne peut être apportée.
Après avoir soumis la candidature, l'intéressé recevra par courrier électronique un lien et un code de candidature, qui serviront à la confirmation lors de la phase suivante, prévue du 5 au 9 mai.
Pour toutes les demandes d'inscription d'enfants appartenant à un même foyer, un seul code demandeur sera délivré.
Dans votre espace personnel Iperbole, vous pourrez toujours consulter une copie de la demande soumise et votre code de candidat.
L'envoi de la demande d'inscription dans cette première phase ne donne aucune priorité ni préséance sur l'ordre d'acceptation des candidatures soumises: les demandes d'admission aux Centres d'Été seront ordonnées en fonction de la date et de l'heure d'envoi, uniquement dans la phase suivante, celle de la confirmation de la candidature, qui doit avoir lieu entre le 5 et le 9 mai.

Deuxième phase : confirmation de la demande d'inscription aux camps d'été

Du 5 au 9 mai, vous devrez confirmer votre inscription : pour cela, vous devrez vous connecter au lien reçu par email lors de l'envoi de votre candidature et saisir le code candidat. Le lien vous amène vers une page, hébergée dans un Cloud dédié, créée spécifiquement pour gérer les confirmations de demandes d'inscription. La confirmation de la demande se fera rapidement en deux simples clics.
Dans le cas de demandes multiples se référant à la même unité de registre, le code du demandeur sera associé à la même heure et à la même date de soumission pour toutes les demandes d'enregistrement de la même unité de registre. Si la demande d'inscription envoyée précédemment n'est pas confirmée entre le 5 et le 9 mai, la demande ne sera pas complétée et il ne sera pas possible d'accéder aux Centres d'été.
Les garçons et les filles en situation de handicap ont toujours la priorité : il est toutefois nécessaire de s'inscrire pendant la période d'ouverture de l'appel pour demander un soutien éducatif et faciliter la planification des ressources utiles à la mise en œuvre du projet d'inclusion.

Devoirs et questions d'inscription supplémentaires

Les premières missions du camp d'été auront lieu du 20 au 22 mai.
À partir du 23 mai, il sera possible de soumettre des demandes supplémentaires d'inscription aux Centres d'été et même ceux qui ne résident pas dans la municipalité de Bologne pourront soumettre une demande : dans cette phase, les demandes ne peuvent être soumises que pour les places éventuellement disponibles, en indiquant une seule préférence pour chaque semaine choisie.

Les écoles sont ouvertes toute l'année

La municipalité de Bologne lance officiellement le projet Écoles ouvertes toute l'année, une opportunité importante pour les garçons et les filles (11-14 ans) de vivre le collège de manière engageante et innovante, pendant l'été mais aussi tout au long de l'année scolaire, auquel adhèrent les 22 établissements polyvalents de la ville de Bologne.
Les activités des Écoles à l'Année sont réservées aux garçons et aux filles qui fréquentent les collèges de la ville (11-14 ans) et pour l'été 2025 elles se dérouleront du 9 juin au 18 juillet. Certains établissements proposeront également des activités en septembre, du 1er au 12 septembre. Les offres varient d’un minimum de deux semaines à plusieurs semaines par école ; les calendriers sont différents et il sera possible de consulter l'offre spécifique directement sur les sites internet des écoles. Durant l'été 2025, un large espace sera dédié aux activités récréatives, avec une riche offre d'excursions dans la région, de pratiques sportives, d'ateliers de musique et de théâtre, de sorties même hors de la ville, de cinéma, de théâtre, de jeux de rôle, de piscine et bien plus encore ! Certains ateliers sont créés grâce à la collaboration avec le Secteur des Musées Civiques, le Secteur des Bibliothèques et de l'Action Culturelle et le Secteur des Sports.
Les inscriptions peuvent être faites directement auprès de l'école fréquentée, du 14 avril au 9 mai : un total de 2820 places sont disponibles, réparties en tranches hebdomadaires.

Séjours d'été

Cet été débutera la première expérience de camps d'été hebdomadaires destinés aux garçons et aux filles âgés de 14 à 17 ans ayant fréquenté au moins la première année du secondaire. Les séjours sont proposés par des agences de voyages spécialisées dans le secteur qui emploient du personnel éducatif pour réaliser les activités dans les destinations proposées.
L'offre, limitée à ceux qui ont adhéré à cette première édition expérimentale, sera publiée sur le site Internet de la Municipalité de Bologne en même temps que celui des Centres d'été, sur une page dédiée. Pour faciliter la participation des garçons et des filles, les familles pourront demander une contribution en accédant à l'appel spécifique en ligne qui sera publié en même temps que les séjours. La date limite d'inscription sera le 9 mai.

Inclusion

L'expérimentation du modèle d'inclusion pour les enfants en situation de handicap est confirmée, structurée pour favoriser la construction d'un contexte d'accueil, dans lequel l'objectif principal est le bien-être de l'enfant dans le cadre des relations avec ses pairs et les adultes.
Le modèle comprend une équipe d'éducateurs qui collaborent avec le responsable du centre d'été, la qualification de l'accueil, l'attribution d'un nombre total d'heures hebdomadaires attribuées en fonction des besoins individuels identifiés.
Afin de qualifier l'offre de projets d'inclusion, l'activité de recherche/action déjà commencée avec l'Université de Bologne est également confirmée pour l'été 2025, qui comprend la formation des équipes éducatives dans les mois précédant le début des centres d'été avec des moments de comparaison pendant l'été et des moments de formation ultérieurs dans la période d'automne et de printemps utiles pour renforcer le modèle d'inclusion.
En outre, la possibilité de fréquenter, moyennant une contribution spécifique, également des centres d'été privés qualifiés, non inclus dans la liste municipale, dont le projet éducatif est cohérent avec l'offre de la municipalité de Bologne, est confirmée.

Propositions pour les filles et les garçons âgés de 14 à 19 ans en situation de handicap

Également pour l'été 2025, la Municipalité de Bologne propose une liste de gestionnaires qui proposent des activités 14/19 pour les garçons/filles en situation de handicap. Ils seront publiés sur le site Internet de la Municipalité de Bologne avec l'offre de camps d'été et de séjours vers la mi-avril. Les familles résidentes pourront demander une contribution pour trois semaines de fréquentation d'un centre même si celui-ci est situé en dehors du territoire municipal.

Au nid en juillet

Comme chaque année, également pour l'été 2025, la Municipalité de Bologne offre la possibilité aux filles et aux garçons déjà inscrits dans les services municipaux ou en convention/concession de fréquenter les écoles maternelles également pendant le mois de juillet. Les candidatures doivent être déposées en ligne pour participer aux trois semaines suivant la fermeture des crèches.

Ressources

Entre les ressources de la Région Émilie-Romagne et les ressources municipales, pour l'été 2025, 1.419.171 euros de contributions seront alloués pour soutenir le paiement des inscriptions aux services d'été par les familles, dont 520.000 euros financés par des ressources municipales et 899.171 euros financés par des ressources régionales.
Pour l'inclusion des enfants handicapés, en plus des 1.093.278,21 euros de ressources municipales, 400.000 euros de fonds PN+ seront également utilisés.
Les fonds PN+ serviront également à financer les activités estivales des Écoles Toute l'Année dans les collèges.

Les avis pour demander la contribution pour le paiement de la cotisation et pour les inscriptions, ainsi que toutes les informations sur l'offre de la ville en matière de Centres d'été et d'Écoles ouverts toute l'année seront disponibles dans les prochains jours sur Iperbole.