Le regard vers un autre endroit

Groupe de travail composé d'éducateurs, d'enseignants, de pédagogues et de pédagogues principalement de la ville de Bologne, ouvert à la contribution d'autres personnalités ayant des intérêts et des compétences dans les domaines éducatif et artistique.

The Look Elsewhere a été fondé il y a de nombreuses années en tant qu' «observatoire pédagogique » des visions du futur, des visions du théâtre..., festival international de théâtre et de culture pour la petite enfance, promu chaque année par La Baracca - Testoni Ragazzi di Bologna.
Au fil du temps, il est devenu un groupe de travail permanent qui vise à promouvoir et à renforcer l'échange entre l'art et l'éducation et la rencontre entre filles et garçons, même très jeunes, et les arts de la scène, en particulier le théâtre.
Le protocole de collaboration ZeroTreSei... Teatro tra La Baracca - Testoni Ragazzi et la ville de Bologne, qui promeut des projets théâtraux visant à offrir des services zéro dans la ville, ont valorisé le groupe Lo SGUARDO Altrove, en le reconnaissant comme l'un des organismes qui collaborent à la mise en œuvre du projet, en lui confiant des fonctions d'observation, de recherche, d'étude, de documentation et d'échange.
Parmi ces fonctions, l'observation reste au cœur de l'activité du groupe. Les membres de The Look Elsewhere ont l'occasion d'observer des filles et des garçons participer à des spectacles et à d'autres événements de performance, à l'occasion de festivals mais pas seulement, même au cours de l'année, dans les salles de théâtre et les services éducatifs.
Observer, recueillir des suggestions, y réfléchir ensemble, entre professionnels du monde éducatif et avec des artistes : tout cela est extrêmement formateur et enrichissant et contribue à faire grandir la culture de l'enfance.
Depuis plusieurs années, le groupe a également eu l'occasion d'observer des moments de répétition de nouvelles productions, de voir ensuite le processus de création artistique, puis d'échanger des impressions et des réflexions avec des acteurs et des réalisateurs, en proposant des contributions dans leur perspective pédagogique, dans une contamination mutuelle mais toujours dans le respect de leurs rôles.
The Look Elsewhere fait suite à des projets expérimentaux promus par La Baracca, en collaboration avec la ville de Bologne.
Nous nous souvenons des projets artistiques réalisés pendant la pandémie, afin de ne pas perdre le contact avec les garçons et les filles et avec le personnel des services éducatifs à une époque d'isolement si fort et en présence de contraintes et de limites.
Les deux expériences:

• UNE HISTOIRE QUI EST SUR LE POINT DE NAÎTRE, des conversations surréalistes en ligne;
• BEYOND GLASS, incursions performatives dans les jardins des services éducatifs 0-6.

Autres projets auxquels Lo SGUARDO Altrove collabore activement, promus par La Baracca dans le cadre du festival international Visions:

• AMEY PROJECT | Artists Meet Early Years, qui vise à encourager les jeunes artistes du monde entier à créer des productions pour la petite enfance;
• ZEROTRE CHIAMA ITALIA, visant à encourager les compagnies de théâtre, en l'occurrence italiennes, à créer des spectacles pour enfants (un projet qui a contribué à la naissance de Cucù, au sein d'Assitej Italia).

Dans le cadre de ces projets, The Look Elsewhere joue un rôle de passerelle entre les artistes et les services éducatifs, en facilitant les aspects organisationnels et de conception, en encourageant les comparaisons et les échanges, en reliant l'expérience de terrain et les connaissances théoriques.
Dans le cadre de certains de ces projets, ainsi que d'autres expériences mêlant domaines artistiques et éducatifs, Lo SGUARDO promeut et/ou participe à des séminaires et à des moments d'étude et crée de la documentation vidéo et des publications.
Certains membres du groupe organisent des cours de formation destinés aux éducateurs et aux enseignants sur la valeur du théâtre et de l'art dans la croissance des enfants.
The Look Elsewhere est composé d'un groupe de personnalités qui y participent depuis de nombreuses années, contribuant à la création de connaissances communes, mais aussi de nouvelles composantes, qui apportent d'autres perspectives et contributions.
Le groupe veut agir comme un espace ouvert, à l'intérieur comme à l'extérieur, avec un regard curieux et disponible sur la dimension de l'autre, un lieu dans lequel collecter, élaborer et relancer des stimuli et des idées pour poursuivre les recherches sur l'art et la petite enfance.

Pour plus d'informations, écrivez à Marina Manferrari, coordinatrice de The Look Elsewhere: marina.manf@gmail.com